昨年の今日の書き込みをもって「ＫＵＳＡＲＩ」が閉じてしまいました。９月１日に「ＫＵＳＡＲＩ」を開けるまで予想していなかったことです。
その後「おしゃべりルーム」で、元のメンバーが付け句を始めたようです。私は「今月の連句ＲＯＣＫ」を告知する時に現れて１句付けるということをしていたのですが、来る日も来る日も付け句を考えていた頃に比べて明らかにフィーリングの幅が狭くなったなと思い、最近はまた毎日１句ずつ付けています。
「ＫＵＳＡＲＩ」で付けていた時には、自分の句の後に誰かが付けてくれないと落ち着かなかったし、秒の差で後れをとったり、いろいろな理由で却下されたりと、毎日がドキドキの連続でした。「おしゃべりルーム」では前句はどれでもいいし、後ろが付かなくても問題ないので、かなり気楽です。
このブログでは７月３１日の記事で「プログラミング教室始めます」という告知をしています。実際に生徒が現れたのは今年４月でしたが、自分もＩＴ業界に身を置くことになって（大げさですが）、世間並み以上の知識とスキルを身につけることができたと思います。
思えば、１９９５年の１２月からこっち私はずーーーっと夏休みでした。一生続くかと思った夏休みですが、いずれ終わる日が来ると、期待と責任を感じています。
2021年07月31日
続く夏休み
posted by nora_asuke at 17:25| Comment(0)
| #俳句、川柳
2021年07月30日
今月の英語俳句 ２０２１０７３０
過去にも「今月の英語俳句」というタイトルでＵＰしています。直近の記事が２０１８年ですが、原則毎月１句英語俳句とその日本語版を「Ever Green」という結社に投稿しています。今朝メールボックスに５冊のニュースレターが送られてきていました。コロナのせいで海外発送が滞り、まとめての発送になったそうです。
５冊分の自分の句を読み返して、なかなかいいじゃん、と思い久しぶりに掲載します。
なお、本来英語俳句は３行分かち書きですが、紙幅の関係で「/」で区切ります。
I always keep silk scarf, / it makes me a lady / quick as a wink.
持ち歩く絹のスカーフ淑女なり
the Green Gables grew / not only Anne / but whole girls in the world.
赤毛のアン世界の少女育みて
magnolia scatters her petals / one after another / as if she is an eternal being.
木蓮の散らす花びら永遠に
the galaxy / stirring with a silver spoon / makes the milky way.
天の川銀のスプーンでかきまわし
difficult to divide the whole cake / into eleven pieces, / boys soccer team
サッカー部ホールケーキを分けかねて
細かなところで主宰者の吉村先生の添削が入っていますが、おおむね私の作品です。
私の語彙力の及ぶ範囲でのハイクですが、大垣市では市を挙げて英語俳句に取り組んでいます。
「英語を学ぶ」ためにこんな方法もあると認知していただけると幸いです。
５冊分の自分の句を読み返して、なかなかいいじゃん、と思い久しぶりに掲載します。
なお、本来英語俳句は３行分かち書きですが、紙幅の関係で「/」で区切ります。
I always keep silk scarf, / it makes me a lady / quick as a wink.
持ち歩く絹のスカーフ淑女なり
the Green Gables grew / not only Anne / but whole girls in the world.
赤毛のアン世界の少女育みて
magnolia scatters her petals / one after another / as if she is an eternal being.
木蓮の散らす花びら永遠に
the galaxy / stirring with a silver spoon / makes the milky way.
天の川銀のスプーンでかきまわし
difficult to divide the whole cake / into eleven pieces, / boys soccer team
サッカー部ホールケーキを分けかねて
細かなところで主宰者の吉村先生の添削が入っていますが、おおむね私の作品です。
私の語彙力の及ぶ範囲でのハイクですが、大垣市では市を挙げて英語俳句に取り組んでいます。
「英語を学ぶ」ためにこんな方法もあると認知していただけると幸いです。
posted by nora_asuke at 14:27| Comment(0)
| #俳句、川柳
2021年07月29日
SOSのサイン
毎週金曜日の深夜ＺＩＰーＦＭで「ＤＲＡＭＡ ＱＵＥＥＮ」という番組が放送されています。ＺＩＰーＦＭには珍しい収録番組で、しかも私はＲａｄｉｋｏタイムフリーで聴いているので少しタイムラグの生じる話題ですが、ドラアグクイーンのアン・ジェリカさんがこの時期非常に役に立つお話をされていました。（ドラアグクイーンと言うのは、女装する男性です）。
日本でも徐々に広がっているようですが、私のがこのブログを書く際のポリシーとしてニュースソースはできるだけ正確にしたいので、このムーブメントの発祥であるカナダの女性団体のＵＲＬを貼り付けます。
https://canadianwomen.org/signal-for-help/
「逃げたいけれでも逃げられない状況にいる時、拘束している人から見えないように ①手のひらを見せる ②親指を握り込む ③拳を握る」のアクションを見せると「私は虐待を受けている」というサインになります。
コロナ禍でのＤＶが増えているうえ、夏休みです。このサインが「山・川」なみに広がることを期待しています。
日本でも徐々に広がっているようですが、私のがこのブログを書く際のポリシーとしてニュースソースはできるだけ正確にしたいので、このムーブメントの発祥であるカナダの女性団体のＵＲＬを貼り付けます。
https://canadianwomen.org/signal-for-help/
「逃げたいけれでも逃げられない状況にいる時、拘束している人から見えないように ①手のひらを見せる ②親指を握り込む ③拳を握る」のアクションを見せると「私は虐待を受けている」というサインになります。
コロナ禍でのＤＶが増えているうえ、夏休みです。このサインが「山・川」なみに広がることを期待しています。
posted by nora_asuke at 11:05| Comment(0)
| #ネットサービス
